Двенадцать незабываемых дней в Таиланде.
( 9-20 августа 2008года)
Юрченко Юлия Феликсовна, заместитель директора по УР средней общеобразовательной школы №39 с углублённым изучением английского языка г. Казани, Татарстан.
Загайнова Елена Олеговна, учитель английского языка средней общеобразовательной школы №39 с углублённым изучением английского языка г. Казани, Татарстан.
В мае 2008 года произошло поистине судьбоносное событие в истории казанской школы № 39 с углубленным изучением английского языка: был заключен договор о сотрудничестве с Межрегиональным Благотворительным Общественным Фондом «Интеркультура», в рамках которого два учителя английского языка школы приняли участие в AFS программе «Учителя-волонтеры» и получили уникальную возможность посетить столь экзотическую страну как Таиланд, принять участие во многих официальных церемониях и мероприятиях, познакомиться с системой образования Таиланда, воспитывающей школьников в духе толерантности и миролюбия, погрузиться в совершенно другую культурную среду, узнать местные традиции и обычаи и просто обрести новых друзей среди учителей городов Екатеринбург, Киров и Чебоксары.
Восемь с половиной часов полета, и самолет Боинг 747 совершил мягкую посадку в аэропорту Бангкока 9 августа 2008г по европейскому календарю и 2551 года по восточному. Первое с чем пришлось столкнуться прямо в аэропорту - это климатический шок (температура + 35, влажность 95 %).
Наличие кондиционеров, как в транспорте, так и в каждом посещаемом учреждении смягчало столь непривычную для нашего русского организма ситуацию. Далее закрутился настоящий калейдоскоп настолько быстро сменяющих друг друга событий, что порой просто невозможно было подвести итог дня, каждый вечер мы вспоминали и записывали ключевые моменты, чтобы потом все осмыслить, вспомнить, восстановить… «Карта памяти полна»- это было ключевое выражение во время поездки…
AFS волонтеры из Таиланда подготовили потрясающе интересную программу нашего визита. Мы были первыми русскими, посетившими провинцию Суратани, расположенную на юге Таиланда. Добирались туда поездом из Бангкока (8 часов ночного переезда - уникальная возможность увидеть страну изнутри). Прямо с вокзала в 8 часов утра нас привезли в школу(Muangsuratthani School) на церемонию поднятия государственного флага (в нашем понимании – общешкольная линейка). Мы были ошеломлены огромным школьным двором, полностью заполненным сидящими прямо на полу школьниками в одинаковой школьной форме, школьным ансамблем, исполняющим традиционную тайскую музыку на народных инструментах, учителями - вернее их внешним видом - все, мужчины и женщины, одеты почти в униформу, костюмы желтого цвета. Как потом мы узнали желтый цвет- это цвет короля, а синий - цвет королевы, и все учителя на работе должны носить деловую одежду определенного цвета, в соответствии с определенным днем недели. Нам очень посчастливилось попасть на праздник Дня матери, наш визит по времени также совпал с днем рождения королевы, и мы были удостоены чести оставить свои подписи в книге регистрации гостей школы и засвидетельствовать свое почтение королевской семье. Несмотря на то, что мы приехали в Таиланд в августе, в школах полным ходом шел учебный процесс, учебный год здесь делится на два семестра: с мая по сентябрь и с ноября по март, а каникулы – в апреле и в октябре, только два месяца в году. Мы посетили различные школы:
-школу для самых маленьких- Suratthani Kindergarden School, где обучаются совсем малышки, которые днем спят прямо в классах на специальных матрасиках прямо на полу - еще одна особенность тайской культуры- кроватей нет;
-обычные средние школы, работающие по разным программам, углубляющим разные предметы;
-специализированные школы, работающие по углубленным языковым программам. Интересно, что в таких школах урок английского языка ведет обязательно преподаватель-иностранец, работающий по контракту
(например, из Великобритании или Филиппин) и тайский учитель английского языка в качестве ассистента.
В школах нас поражало практически всё – аккуратно составленные на полочках перед классными комнатами ботиночки (в классе можно ходить только в носочках), одинаковые прически учеников, абсолютно одинаковые школьные формы, включая носочки и обувь, склоненные в почтении головы мальчиков и девочек, приветствующих учителей по-тайски со сложенными у груди руками…
Посещая различные учебные заведения, знакомясь с руководством и администрацией школ, преподавательским составом, детьми, посещая уроки, делая презентации о своей стране, российской системе образования и работе своей школы, беседуя за круглым столом с начальником департамента образования провинции и даже с самим губернатором, поражаешься с какой теплотой и глубоким уважением люди этой страны относятся к учителям, ценят их труд. Встречи всех уровней проходили в дружеской, теплой и чрезвычайно размеренной обстановке, погружая нас в совершенно иной ритм жизни, спокойный, миролюбивый и гостеприимный.
Несмотря на напряженный рабочий график, конечно у нас было время, чтобы познакомиться с культурными памятниками этой удивительно теплой во всех отношениях страны. Неизгладимое впечатление произвело посещение буддистских храмов: Grand Palace с изумрудным Буддой, Santi Maitree Temple, королевского дворца из тикового дерева - всюду сусальное золото, поражающие своей грандиозностью сооружения, великолепная архитектура.
Наверное, самым трогательным для нас событием было присутствие на церемонии, посвященной Дню матери, в буддистском храме, где нас посадили прямо напротив монахов, читающих проповедь. По окончании церемонии мы раздавали монахам еду, слушали песнопения, а потом к нам привели девочек-сирот, они сели на колени напротив нас, подарили нам букетики из живых цветов, положили головы на колени, выражая нам свое почтение и обращаясь к нам как к своим матерям. Мы осторожно гладили их по голове, а когда они подняли на нас свои глаза, мы увидели, что все девочки плачут. Мы нежно их обняли и дали волю своим чувствам, слез сдержать не мог никто…
Во время своего пребывания на тайской земле мы проживали в семьях. С огромной теплотой мы вспоминаем семью Ajar Preedee и Ajar Wittaya, которые подарили нам часть своей души, показали окрестности, дали возможность познакомиться с традиционной тайской кухней (очень–очень spicy), рассказывали нам о нравах и традициях своего народа. Невозможно забыть постоянно горящее от зернышек перца чили состояние во рту, которое хоть как-то смягчал глоток ледяной воды со льдом. Почти две недели отсутствия европейской пищи примирили наши организмы с тайской остро-перчёно-несоленой пищей. AROY!!!
В Таиланде у всех, помимо официального имени, есть клички (nicknames), включая учителей и директора школы. Раздавая нам свои визитки, AFS-волонтеры, понимая, что нам трудно запомнить и выговорить сложные для нас имена, представлялись неофициальными краткими именами. Так, координатор принимающей программы Ms. Somkid Seetee была просто Kitty! Мы тоже все получили тайские имена, которые являлись либо названиями цветов, либо характеристиками нашего характера.
Ярким пятном в памяти останется поездка на остров Самуи, подаренная нам бывшим директором школы. Лазурный берег моря, песчаный пляж, огромные валуны, слоны, пальмы и опять везде лучезарные улыбки тайцев.
Хочется выразить огромную благодарность руководителю группы- Ксенофонтовой Елене Николаевне, завуча школы из г.Чебоксары, которая взяла на себя нелегкое бремя руководства столь разными по характеру людьми и сумела сплотить нашу группу из 8 человек в дружную команду. За время поездки ни разу не возникло никаких конфликтных ситуаций, более того, мы все старались помогать и поддерживать друг друга. А еще мы очень много смеялись, порой вызывая недоумение наших тайских друзей, а нам просто было очень легко и комфортно!
Огромное спасибо представителям AFS офиса г.Москвы в лице Ноны Яковлевны, Кристины Ильичевой, которые провели ориентационную программу перед нашей поездкой, всем AFS волонтерам из Таиланда, особенно Ms. Sumlee Utachmas, сделавшим наше путешествие по столь далекой и экзотической стране насыщенным как в образовательном так и в познавательно-культурном плане.
Sa-wad-di-kha, Khop-khun-kha, Тайланд!!!
Мы с нетерпением ждём и готовим ответный визит наших новых друзей в октябре 2008г.
ЕЩЁ раз о ТАИЛАНДЕ.
С 9-20 августа группа волонтеров Нижегородского региона: г.Чебоксары - Алексеев Виктор Валерьевич–заведующий Ленинским ТОУО, Ксенофонтова Елена Николаевна–замдиректора, Константинова Елена Петровна–учитель истории МОУ «СОШ №41 с углубленным изучением отдельных предметов», г.Киров - Черезова Лариса Евгеньевна–учитель английского языка, Вятская гуманитарная гимназия; г.Казань–Юрченко Юлия Феликсовна-замдиректора, Загайнова Елена Олеговна-учитель английского языка МОУ «СОШ №39 с углубленным изучением английского языка», г.Екатеренбург - Наумова Любовь Васильевна-замдиректора, Инокова Татьяна Михайловна–директор библиотеки, посетили Таиланд. Во время поездки мы посетили Муанг Суратани школу, Памит школу, Вамин школу, детский сад, приняли участие в официальных встречах с губернатором и заведующим образованием округа.
О поездке в Таиланд остались самые лучшие восхитительные впечатления: солнечные улыбки, яркость, красочность буквально во всем и во взаимоотношении и в гостеприимстве в школах, семьях и в отношениях волонтеров. Во всем ощущались теплота и уважение, начиная с взрослых и заканчивая детьми. Особое восхищение вызвало почтительное высокое уважение учеников к учителям, гостям, родителям и к матери. Особый восторг вызвали школы, где буквально до мелочей продумано все, что способствовало бы позитивному настрою учащихся, учителей и родителей по отношению к школе: единая форма одежды и у мальчиков, и у девочек, единые: обувь, ранцы, прически, спортивная одежда. На территории школы множество скамеек, столов, где можно читать, писать и отдыхать, а также много цветов, зелени, небольших статуй, фонтанчиков, детских игровых площадок. Помимо учителя на уроке есть ассистент. Учатся ребята 5 дней в неделю с 8.30 до 15.30. Среда - день здоровья. В школах работают учителя из Англии, США, Китая, Японии, кроме России (администрация школы желает, чтобы в школах преподавался русский язык русскими учителями). Заработная плата учителей до 30000 бат (правда, в классе по 50 и даже 60 учеников), роскошные жилищные условия (двухэтажные дома, загородные дома, часто учителя занимаются бизнесом - магазины, кафе, рестораны, бамбуковые, кокосовые, банановые плантации с использованием наемного труда рабочих.). Для нас были организованы прекрасные экскурсии в Бангкоке, в Сураттани и на острове Самуи, в храмы, музеи, горы, к водопаду. На всем пути следования мы как давние друзья обменивались сувенирами. Никогда нам не забыть национальный праздник, устроенный в нашу честь одной принимающей семьей. Мы отплясывали под музыку тайских народных инструментов, слушали тайские народные песни. «Как много общего в наших культурах», - говорили мы, прощаясь: гостеприимность, щедрость души… «Мы будем ждать вас в России» - были наши слова на прощание.
Руководитель группы – Ксенофонтова Елена Николаевна
Учитель истории – Константинова Елена Петровна,
г.Чебоксары
